project:

He revuelto mucho los recuerdos. Al principio me sorprendía no solamente por el hecho de volver a vivir algo extraño del pasado, sino porque los conceptuaba de nuevo con otro yo que no era de aquellos tiempos. Pero sin querer los debo haber recordado muchas veces más y en formas diferentes a las que supongo ahora; les debo haber echado por encima conceptos como velos o sustancias que los modificaran; los debo haber cambiado de posición, debo haber cambiado el primer golpe de vista, debo haber mirado unas cosas primero que otras en un orden distinto al de antes. Ni siquiera sé cuáles se han desteñido o desaparecido, pues muchos de los que llegan a la conciencia son obligados a ser concretos y claros. Algunos me deben haber engañado con audacia, con gracia, con nuevos encantos y hasta deben haber sido sustituidos con cosas que les han ocurrido a otros, cosas que yo he visto con predisposición especial y las he tomado como mías .

Felisberto Hernández



SCORE:

EN:

This score is the frame I choose for the encounters with the people:


  1. Choose a performance that you saw and you would like to remember. a performance that left a trace on you.
  2. Choose the place you would like to be filmed.
  3. You decide when we start filming and when we finish.
  4.  I will not interrupt you. Whenever you feel it's over, it's over. eventually I will ask some questions afterwards and we will keep talking as long as we want to.
  5. Forgetting is part of the process of remembering. Let the gaps of forgetting be part of your story.
  6. Avoid saying the references at once (Names, titles), rather try to describe or talk about them.
  7. Feel free to do or use anything you need to remember that performance.

ES: 
Esta partitura es el encuadre elegido para los encuentros:


  1. Elige una obra escénica que te gustaría recordar.
  2. Elige un lugar donde te gustaría contarme la obra, donde te gustaría que filmemos.
  3. Tú decides cuando empiezas y cuando terminas tu relato.
  4. Yo no te voy a interrumpir con preguntas o comentarios, cuando tú sientas que tu relato terminó y quieras parar, lo haremos.  
  5. El olvido es parte del proceso de recordar, deja que las pausas y los silencios sean parte de tu relato.
  6. En un principio, evita decir nombres o referencias.
  7. Siéntete libre de hacer lo que quieras y de usar lo que quieras para contarme la obra.








Suscribirse a: Entradas (Atom)